バイリンガルのサマーキャンプに行ってきました。
幼稚園のアメリカ人ママと世間話したら、会話が5分と持たなかった件
https://chocoeigo.hatenablog.com/entry/2019/07/27/235454
先日このブログで書いていたアメリカ人ママの団体が主催する夏の日英バイリンガルのサマーキャンプにクウマとアズを連れて行きました。
サマーキャンプって言ってもデイキャンプです。日帰りです。
今年は6日間開催されました。
午前中子供を預かってくれるのでありがたいです。
だいたい毎年参加しているので、子供たちに
今年も行くからね!
って言ったら、
えー!またぁ?
って返されました。
もう毎年同じ感じ。ご不満ですか?
その後に、必ず
〇〇ちゃん来る?あと△△くんは?
って聞かれます。キャンプでしか会えないお友達もいるので。
心配すんな。今年もyoyoさんち来れるってよ。
これも毎年の事ですわ。
最終日は発表会&ピザパーティーがあるので
子供たちは最終日に向けて、ダンスや歌を覚えたり、いろいろなミッションを遂行していきます。
ミッションって言ってもだいたいクラフトなんだけど。
でも子供たちの話を聞いてて、これは面白いな、と思ったのは
ちょっと長めの格言みたいなものを
英語と日本語で覚えるとゆうものです。
これは、長い格言(のようなもの)を
英語か日本語の、どっちか言えるようになったらハイチュウがもらえて
両方言えるようになったらカップラーメンがもらえるとゆう
ザ!食べ物で釣る作戦。
古典的すぎてちょっと笑えました。
でもバイリンガルイベントなので、日本語できないアメリカ人の子もいるので、両方もらえる子は結構限られると思いました。
そんなこんなであっとゆう間に6日間過ぎてしまいました。
長い夏休み、ちょっとは英語に触れられたかな?
来週は英語のお絵かき教室のサマーアートキャンプです。
↓↓↓応援クリック、更新のはげみになります(*´Д`*;)!
ブログ更新しました↓↓↓
幼稚園のアメリカ人ママと世間話したら、会話が5分と持たなかった件
こんにちは。だむえ@chocoeigoです。アメブロから引っ越してきました。
久しぶりの投稿です。クウマもアズも大きくなりました。当たり前ですが。
夏休みですね。ダラダラの日もあれば、朝から予定が詰まってる日もあります。
先日、朝出かけるのでメチャメチャ急いでたんですが、息子2人が着替えている間にドタバタと準備してて、ちょうどクウマがTシャツ脱ぐときにTシャツを胸までまくり上げてて、ヒジと床が水平に、つまりヒジが肩まで上がっている状態だったのですが、
ちょうどその時、メチャ焦っている私が振り返ったら、ちょうどクウマのヒジがみぞおちにはまって、私がウッ、、、ってなった。。とゆう出来事。
朝忙しいのにどーでも良いミラクルが起こって時間ロスした話でした。
クウマの肩が私の胸まできたんだな。身長伸びたね。。
なんか、こうゆうどーでもいい小ネタをいつかイラストにしてブログつくりたいです。
絵は自信ないけど。
さてさて、アズの通っている幼稚園にアメリカ人ママがいるのですが、特に関わりはないのですが、同じ学年だし、何かしら交流することがあるかもしれない。。と、いちおう存在を気にしていました。
なので、幼稚園のお迎えの時に一緒になったり、近所のスーパーで会ったりしたときは声かけてました。まあ、私の英語力が低すぎて、いつも会話にならないんですけど。
そんな状態でしたが、夏休みにそのアメリカ人ママの団体が主催するイベントに参加させてもらうことになり、どうせ現地で会うし、いちおう挨拶しとくか!と、また話しかけることにしました。
私が彼女に話しかけるとき、、それは彼女がひとりの時です!(なんか私ダサいヤツだな)
ちょうど、幼稚園のお迎えの時間にアメリカ人ママがひとりでいたので、チャンス!と思って声かけました。
ハロー!暑いね。。ムシムシするね。。
今度、夏休みの例のイベント、うちの子も行くんだー。みたいな感じで。。
話しかけたのはいいんだけど、ネタ用意して来なかったから、それ以上話がつながらない。。。
ただでさえコミュニケーション能力低いのに、英語で会話とか元々無理。。でもなんとかなるかな!と話しかけて、いつもどうにもならない。。
最初のうちは、アメリカ人ママも、イベントの日の天気が心配。。とか言ってスマホで天気調べてくれたりして、その天気予報アプリだと2週間先の天気もわかるらしくて、
私としては
そんな先の天気までわかるなんてすごいねー!
って言いたかったんですが、いつもの「それ英語でなんて言えばいいんだろう?」地獄にハマってしまい、なんかうまく話せなくなってきて、
しょうがないから幼稚園の鉄板ネタ、お弁当の好き嫌いとかの話に持って行ったんですが、なんかもう自分で喋ってても「この話、つまんないなー」って思ったあたりでアメリカ人ママもそう思ってたみたいで
「そろそろうちの子がでてくるからまたね。」みたいな感じで去っていきました。
いやいや、同じクラスだし。。
すごく長く話している気がしましたが、時計を見ると、5分経っていませんでした。
とゆうわけで、結果、まだ顔覚えられてないと思います。
いや、顔を覚えてもらうのを目標にしてないんだけど、なんか、アメリカ人ママには気を使わせちゃって申し訳なかったなーとは思いました。
日常英会話、やっぱり私には難しい。。
そんな英語が喋れなくてメチャメチャ恥ずかしい体験をしたら、20代の頃の自分だったら1週間くらい立ち直れなかったと思うのですが、なんかもう今は
ありのーままのー
自分を受け入れられるようになったみたいで、こんなこともあるよね!みたいな感じで全然大丈夫です。
嘘です。結構落ち込みますが、そこはセルフコントロール。最近自分の英語が成長しないの、この性格のせいだと思います。。
そんなアメリカ人ママのイベントに息子2人が行ってきたので、それはまたブログにアップしたいと思います。
↓↓↓応援クリック、更新のはげみになります(*´Д`*;)!
ブログ更新しました↓↓↓