英語できないママにはハイレベルな要求、英語絵本の読み聞かせはyoutubeで回避しました

英語教室に通ってる年中さんの長男ですが、英語教室からいつも1冊、英語絵本を借りてきます。

家で読みなさいという、宿題ですね。




借りてくる絵本は

『ひとりでも読めるように、、、』

という先生の気配りのおかげで

いつも、私でも読めるような

簡単な絵本を借りてくるのですが





今回借りてきた絵本がコレ↓↓↓。

『The Biggest Snowman Ever』

・・・ちょっとコレ、、、、

字が多すぎるでしょ！！！

（この程度の文字数で騒いですいません。。。）




マジすか。。

文章長すぎて

英語苦手ママの私にはハイレベルすぎる。。

こんなの読めないよー（泣。

長男さん、もっと簡単なの借りてきてください～！！ でも、絵をパラパラと見た感じでは

おもしろそうな絵本だし

できれば読んであげたい。。

英語できないママなので、英語絵本の読み聞かせはyoutubeで回避しました

本をお返しするまでに一週間ありますので頑張って練習して、読んであげたいと思ったんですが、、英語に苦手なじぶんには、ちょっと英語のボリュームが多すぎます。

ありがたいことにyoutubeに読み聞かせの動画があったので、こちらを見せることにしました。
本人も自分で読むのは大変だと思ったみたいで、動画で音を聞いて英語の音読のリズムが確認できたみたいだったので良かったです。

www.bing.com

英語苦手なママですが、子供に英語の環境を与えることを諦めないでいたいです。

The Biggest Snowman Ever

posted with amazlet at 15.02.01

Steven Kroll
Cartwheel Books
売り上げランキング: 45,217

Amazon.co.jpで詳細を見る

英語育児ママは40歳代

以前、アンケートで

『英語育児、いつまでに終わらせたい？？』

とゆうのをやったのですが、期間が過ぎて締め切りましたので

集計をお知らせします。

みなさん、お忙しい中お付き合いいただきまして

ありがとうございました。

英語育児ママは40歳代

で、アンケートやってみて、思ったのですが、、

意外に40歳代多いな、と。

いや、私ももうすぐ40歳突入しますが。。

英語育児が活発なのって、

子供が幼稚園くらいなのかな？思ってたので

30歳代とかなのかなーと思ったので。。

それとも、小学生くらいのお子さんいる方が

英語育児、いちばん気にしているのでしょうか？？

英語育児ママって、高齢出産多いのかな？？

なんか気になるので、

またその辺をアンケートできたらなーと思います。。

『英語育児しているお子さんは、今何歳ですか？（複数選択可）』

絶賛受付中です（終了しました）。

英語育児、子供が何歳になるまでやる？

あと、子供の年齢に限らず、

英語喋れるようになるまでずっと英語育児する！！

てゆう方がけっこういて、

英語育児ママの執念を感じました。賛同します。

英語育児、いつまでに終わらせたい？

https://blog.with2.net/vote/v/?m=va&id=139431

●アンケート内容

『英語育児、いつまでに終わらせたい？』

育児である以上、いつか終わりがあるものですが、、

みなさん、いつまで頑張りますか？？


●受付期間 : 2014年11月25日～2014年12月10日（約3週間）


●結果

1: 5～6歳（幼稚園卒業）まで　(0.0%)0件    

2: 7～8歳 (7.7%)1件    

3: 9～10歳     (15.4%)2件    

4: 11～12歳（小学校卒業）まで     (38.5%)5件    

5: 中学校卒業まで (7.7%)1件    

6: 高校卒業まで 　(7.7%)1件    

7: 英語喋れようになるまで、ずっと！！  (23.1%)3件    




●コメント

7～8歳

『受験するかわかりませんが、英語にかけられる時間はこのくらいまでにしたいなと。』
（40歳代    女性    東京）

9～10歳

『それ以降は、資金提供だけで、親が手を出さずに、一人歩きして欲しいっ！あくまで理想ですが。。』
（40歳代    女性    沖縄）

11～12歳（小学校卒業）まで

『小学校卒業までに、簡単な受け答えができるようになれば良いな（＾＾）』
（30歳代    女性    神奈川）



●地域分析

東京50％

ほか、新潟、福岡、神奈川、沖縄、埼玉


●年齢分析

40歳代70％

30歳代20％

10未満10％（ホントに？？）

まとめ

英語育児でアンケートに答えていただいたのはほぼお母さまでした。

英語育児が成功する　＝　英語に触れている時間が長い

とゆう風に自然になると思うので、専業主婦のママさんなのかな？

またあんけーど出来たらと思います。

英語苦手ママでも読めそうな簡単な英語絵本を探す方法

子供に読み聞かせするための英語絵本を

地元の図書館で探していたのですが、

早くも限界。。もう読めそうな絵本が無い！！



いや、英語絵本自体はあるんですよ。。

地域図書館にしては、まあまああるほうだと思います。

でも、英語が苦手な私でも読めそうな、簡単な絵本がないんです。。

英語苦手ママでも読めそう！100語くらいの簡単に読める英語絵本

普通、絵本て、雰囲気で選ぶじゃないですか？

タイトルが面白そうとか、絵が可愛くて気に入ったとか。。


私の場合は、もう、英語絵本のコーナーで

片っ端から手にとって本開いて、


字が多いから無理！！バタン！

字は少ないけど擬音語ばっかりだから無理！！バタン！

薄い絵本だからイケると思ったけど開けたら字が多いから無理！！バタン！


・・・の繰り返しです。情緒もなにもナイです。

焦点は、私が字が少なくて、私が読めるかどうか！だけです。

そして、どうにか見つけた語数の少ない本を借りるのですが、

本との相性もあるので、あんまり読まないのモチロンもある。。

母の努力が子に伝わらない、空回り状態です。

図書館のレファレンスサービスを利用

もうちょっと、効率よく本を探す方法ないかなー。。という思いで、

図書館のレファレンスサービスを利用してみました。

レファレンスサービスとは、、、

なんと！！図書館の人が

調べものや資料・情報探しのお手伝いをしてくれるサービスなのです。

図書館なのでもちろん無料！！スゴイ！！





私は早速

eメールで、思いのたけをぶつけました。


「3歳の子供に読み聞かせするための英語絵本を探しています。

　私が英語苦手なので、100語くらいまでの絵本が良いです。

　図書館で借りられる本限定で教えてください。」


ちなみに、100語くらいというのはメイジーちゃんくらいの内容です。

なんとも自己中な内容ですが、ちゃんとお返事が返ってきましたよ。

本当にありがたいです。

 

以下、結果です。




○「バートンののりものえほん」シリーズ



『Trains Board Book』（邦題：でんしゃ）/
Byron Barton作　HarperCollins Books



『Planes Board Book』（邦題：ひこうき）/
Byron Barton作　Thomas Y.Crowell




『Trucks Board Book』（邦題：とらっく）/
Byron Barton作　HarperCollins Books




○「バーニンガムのちいさいえほん」シリーズ


『The baby』（邦題：あかちゃん）/
John Burningham


『The rabitt』（邦題：うさぎ）/
John Burningham


『The school』（邦題：がっこう）/
John Burningham

※このシリーズはどれも古すぎて、市販されていないものが多いみたい。
　こうゆうのが読めるのは図書館の良いところかな。。



○その他、有名どころ



『Titch』（邦題：ティッチ）/
Pat Hutchins作　Boley Head



『Goodnight Moon』（邦題：おやすみなさいおつきさま）/
Clement Hurd絵　HarperCollins Publis



『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』（邦題：くまさんくまさんなにみてるの）/
Bill Martin文　Eric Carle絵

まとめ｜地域図書館のレファレンス、ぜひ利用してみてください

図書館のレファレンスは公共のサービスです。

誰でも利用できるので、最寄りの図書館のホームページなどぜひチェックしてみてください。



「バートンののりものえほん」シリーズなんかは、

のりもの大好きクウマには最適。

読んだことないものも結構教えてもらえたので

しばらくはこれで絵本探ししなくて済みそうです。

また読んだらレポートしたいと思います。



図書館さん、本当に本当にありがとうございました。

私がもうちょっと英語絵本読めるようになったら、、

今度は150文字くらいの英語絵本、、探してもらいます。