幼稚園のアメリカ人ママと世間話。英語が苦手でも会話を続けるには?
こんにちは。だむえ@chocoeigoです。アメブロから引っ越してきました。
久しぶりの投稿です。クウマもアズも大きくなりました。当たり前ですが。
夏休みですね。ダラダラの日もあれば、朝から予定が詰まってる日もあります。
先日、朝出かけるのでメチャメチャ急いでたんですが、息子2人が着替えている間にドタバタと準備してて、ちょうどクウマがTシャツ脱ぐときにTシャツを胸までまくり上げてて、ヒジと床が水平に、つまりヒジが肩まで上がっている状態だったのですが、
ちょうどその時、メチャ焦っている私が振り返ったら、ちょうどクウマのヒジがみぞおちにはまって、私がウッ、、、ってなった。。とゆう出来事。
朝忙しいのにどーでも良いミラクルが起こって時間ロスした話でした。
クウマの肩が私の胸まできたんだな。身長伸びたね。。
なんか、こうゆうどーでもいい小ネタをいつかイラストにしてブログつくりたいです。
絵は自信ないけど。
幼稚園のアメリカ人ママと世間話したら、会話が5分と持たなかった。
さてさて、6歳次男の通っている幼稚園に、最近アメリカ人のお子さんが転園してきました。パパもママもアメリカ人で、日本に来たばかりなので日本語はあんまり得意じゃないご一家みたいです。
特に関わりはないのですが、実は、子供がお世話になっている英語教室の受付の方の知り合いで。何かあったらよろしくね!なんて言われていました。
よろしくって言われてもな。。私自身は英語は全然とくいじゃありません。
でも幼稚園のお迎えの時に一緒になったり、近所のスーパーで会ったりしたときは声かけてました。まあ、私の英語力が低すぎて、いつも会話にならないんですけど。
そんな状態でしたが、夏休みにそのアメリカ人ママの所属するNPO団体のサマースクールに子供が参加させてもらうことになり。
どうせ現地で会うし、いちおう挨拶しとくか!と、また話しかけることにしました。
アメリカ人ママに話しかけてみる
私が彼女に話しかけるとき、、それは彼女がひとりの時です!(なんか私ダサいヤツだな)
ちょうど、幼稚園のお迎えの時間にアメリカ人ママがひとりでいたので、チャンス!と思って声かけました(モチロン英語で)。
ハロー!暑いね。。ムシムシするね。。
今度、夏休みのサマースクール、うちの子も行くんだー。。
みたいな感じで話しかけたのはいいんだけど、ネタ用意して来なかったから、それ以上話がつながらない。。。
ただでさえコミュニケーション能力低いのに、英語で会話とか元々無理。。でもなんとかなるかな!と話しかけ続けました。
最初のうちは、アメリカ人ママも、イベントの日の天気が心配。。とか言ってスマホで天気調べてくれたりして、その天気予報アプリだと2週間先の天気もわかるらしくて、
私としては
そんな先の天気までわかるなんてすごいねー!
って言いたかったんですが、いつもの「それ英語でなんて言えばいいんだろう?」地獄にハマってしまい、なんかうまく話せなくなってきて、
しょうがないから幼稚園の鉄板ネタ、お弁当の好き嫌いとかの話に持って行ったんですが、なんかもう自分で喋ってても「この話、つまんないなー」って思ったあたりでアメリカ人ママもそう思ってたみたいで
「そろそろうちの子がでてくるからまたね。」みたいな感じで去っていきました。
いやいや、同じクラスだし。。
すごく長く話している気がしましたが、時計を見ると、5分経っていませんでした。
とゆうわけで、結果、まだ顔覚えられてないと思います。
いや、顔を覚えてもらうのを目標にしてないんだけど、なんか、アメリカ人ママには気を使わせちゃって申し訳なかったなーとは思いました。
日常英会話、やっぱり私には難しい。。
幼稚園ママと英語で会話を続ける対策は?
そんな英語が喋れなくてメチャメチャ恥ずかしい体験をしたら、20代の頃の自分だったら1週間くらい立ち直れなかったと思うのですが、なんかもう今は
ありのーままのー
自分を受け入れられるようになったみたいで、こんなこともあるよね!みたいな感じで全然大丈夫です。
嘘です。結構落ち込みますが、そこはセルフコントロール。最近自分の英語が成長しないの、この性格のせいだと思います。。
さて、今回は何も対策のないままアメリカ人ママに話しかけて大撃沈してしまいました。
これからは、何かしらネタを用意してから話しかけようと思います。
同じ幼稚園のママなんだから、ボールのキャッチボールができる共通の話題があるはす。。
- お天気
- 季節ネタ(夏ならプールいったことなど)
- 朝、子供の寝起きが悪いなど子供関係のお悩み
冷静になって考えれば、色々出てくるんですけどね。。
あと重要なのは、考えたネタを英語で言えるようになっておくとゆう段取りです。
英語苦手なママ(自分)がアメリカ人ママとお付き合いするのは難しいですが、あいさつ程度の関係にはなれたらなと思います。
↓↓↓応援クリック、更新のはげみになります(*´Д`*;)!
ブログ更新しました↓↓↓
英語できないママにはハイレベルな要求、英語絵本の読み聞かせはyoutubeで回避しました
英語教室に通ってる年中さんの長男ですが、英語教室からいつも1冊、英語絵本を借りてきます。
家で読みなさいという、宿題ですね。
借りてくる絵本は
『ひとりでも読めるように、、、』
という先生の気配りのおかげで
いつも、私でも読めるような
簡単な絵本を借りてくるのですが
今回借りてきた絵本がコレ↓↓↓。
『The Biggest Snowman Ever』
・・・ちょっとコレ、、、、
字が多すぎるでしょ!!!
(この程度の文字数で騒いですいません。。。)
マジすか。。
文章長すぎて
英語苦手ママの私にはハイレベルすぎる。。
こんなの読めないよー(泣。
長男さん、もっと簡単なの借りてきてください~!!
でも、絵をパラパラと見た感じでは
おもしろそうな絵本だし
できれば読んであげたい。。
英語できないママなので、英語絵本の読み聞かせはyoutubeで回避しました
本をお返しするまでに一週間ありますので頑張って練習して、読んであげたいと思ったんですが、、英語に苦手なじぶんには、ちょっと英語のボリュームが多すぎます。
ありがたいことにyoutubeに読み聞かせの動画があったので、こちらを見せることにしました。
本人も自分で読むのは大変だと思ったみたいで、動画で音を聞いて英語の音読のリズムが確認できたみたいだったので良かったです。
英語苦手なママですが、子供に英語の環境を与えることを諦めないでいたいです。
Cartwheel Books
売り上げランキング: 45,217
英語育児ママは40歳代
以前、アンケートで
『英語育児、いつまでに終わらせたい??』
とゆうのをやったのですが、期間が過ぎて締め切りましたので
集計をお知らせします。
みなさん、お忙しい中お付き合いいただきまして
ありがとうございました。
英語育児ママは40歳代
で、アンケートやってみて、思ったのですが、、
意外に40歳代多いな、と。
いや、私ももうすぐ40歳突入しますが。。
英語育児が活発なのって、
子供が幼稚園くらいなのかな?思ってたので
30歳代とかなのかなーと思ったので。。
それとも、小学生くらいのお子さんいる方が
英語育児、いちばん気にしているのでしょうか??
英語育児ママって、高齢出産多いのかな??
なんか気になるので、
またその辺をアンケートできたらなーと思います。。
『英語育児しているお子さんは、今何歳ですか?(複数選択可)』
絶賛受付中です(終了しました)。
英語育児、子供が何歳になるまでやる?
あと、子供の年齢に限らず、
英語喋れるようになるまでずっと英語育児する!!
てゆう方がけっこういて、
英語育児ママの執念を感じました。賛同します。
英語育児、いつまでに終わらせたい?
https://blog.with2.net/vote/v/?m=va&id=139431
●アンケート内容
『英語育児、いつまでに終わらせたい?』
育児である以上、いつか終わりがあるものですが、、
みなさん、いつまで頑張りますか??
●受付期間 : 2014年11月25日~2014年12月10日(約3週間)
●結果
1: 5~6歳(幼稚園卒業)まで (0.0%)0件
2: 7~8歳 (7.7%)1件
3: 9~10歳 (15.4%)2件
4: 11~12歳(小学校卒業)まで (38.5%)5件
5: 中学校卒業まで (7.7%)1件
6: 高校卒業まで (7.7%)1件
7: 英語喋れようになるまで、ずっと!! (23.1%)3件
●コメント
7~8歳
『受験するかわかりませんが、英語にかけられる時間はこのくらいまでにしたいなと。』
(40歳代 女性 東京)
9~10歳
『それ以降は、資金提供だけで、親が手を出さずに、一人歩きして欲しいっ!あくまで理想ですが。。』
(40歳代 女性 沖縄)
11~12歳(小学校卒業)まで
『小学校卒業までに、簡単な受け答えができるようになれば良いな(^^)』
(30歳代 女性 神奈川)
●地域分析
東京50%
ほか、新潟、福岡、神奈川、沖縄、埼玉
●年齢分析
40歳代70%
30歳代20%
10未満10%(ホントに??)
まとめ
英語育児でアンケートに答えていただいたのはほぼお母さまでした。
英語育児が成功する = 英語に触れている時間が長い
とゆう風に自然になると思うので、専業主婦のママさんなのかな?
またあんけーど出来たらと思います。