旦那さんの英語力@オールイングリッシュランチ
パキスタン家族のムンさんちの
カレーランチに招待された件、行ってきました~。
『すてきなおうちですね』とか
『あなたの手料理はどれもおいしいわ』とかを
英語で丸暗記していきましたが、
結果、暗記していたものの10%くらいしか発せませんでした。。
ランチ会中は、ヒヤ汗ダラダラ。薄着で行って正解。
私の発音が悪いのか、何回も聞きなおされるし、、涙。
まあ、私が英語のみで会話しようなんて、そもそも間違い。
ムンさんの旦那様が日本語けっこう喋れたので、どうにか命拾い。
意思の疎通がどうにかできました
ちなみに、うちの旦那さんは、最初っからオール日本語でした。。
うちの旦那さん、いつも、
『仕事でUKとweb電話会議した~』
とか言ってて、グローバル感出してくるので
旦那さんの英語力ってどんなもんなの??って、謎でした。
新婚旅行の時も、『スープ、プリーズ』とか言ってたのしか
記憶に無いので。。
だから
今回のランチ会で実力見せてみろや!!と思ってたのですが
全編日本語で押し通してたので旦那さんの英語力はわからず。
家に帰ってからも、お互いの英語力について触れることはありませんでした。
まあ、下手に人の英会話力つついて、自分に飛び火したら面倒だし。
ちなみに家では、夫婦間で英語の話とかはしません。
お互いに、英語力ではお前に負けない!!みたいな
超低レベルなクソミソのプライドがあるので。。
話だいぶ反れましたが、
ムンさんの料理はどれもおいしかったです。
サラダも、チキンも、パスタも!!
ちなみに、手土産は近所にポップコーン屋さんができたので、
ポップコーン詰め合わせにしました。
(後記:のちに、公園に一緒に行ったとき、手土産のポップコーンのコンソメ味を池の鯉にあげているのを目撃。コンソメ味は宗教上食べない。ビーフが入ってたらしい。大変失礼なことをしてしまいました)
そういえばランチの間、クウマといえば
ずっとムンさんちの長男と遊んでました。
最初こそ、表情こわばってましたが
男の子同士、遊び始めたら楽しかったみたいです。
ムンさんちも子供は男の子2人で、
クウマ(4歳)とアズ(11ヶ月)とちょうど同じ学年だったので
せっかくできた国際的な隣人ですので
子供同士もこれから仲良くなってもらいたいなー。
そして、ムンさんとの関係が良好でいられるように
私は英語力アップがんばります。
恥ずかしいですが、クウマにはこんな親の後ろ姿を見てもらって
英語を身近に感じてほしいです。。